Gestione dei voti al posto di Excel: il programma che calcola
I voti ufficiali stanno nel registro elettronico della scuola – ma i conti propri si tengono quasi sempre accanto, in un foglio Excel. Funziona, finché la formula non si sposta perché qualcuno ha inserito una riga, finché non circolano tre versioni del file e nessuno sa più quale elenco valga. SchuleVernetzt è l'alternativa a Excel proprio in questo ruolo: un programma al posto di un foglio, un solo modo di calcolare per tutti, un solo stato dei dati al posto delle copie di file e un accesso legato a un ruolo invece che a un allegato di posta. Excel è uno strumento potente – per i dati sui voti è quello sbagliato.
Presto disponibile
- Conforme al GDPR
- Ospitato in Germania
- Gratuito per gli insegnanti
Un prodotto di SavePaper.work
Dove il foglio voti in Excel arriva al limite
Un solo calcolo invece di tante formule
I pesi sono registrati nel sistema per classe e materia, non in una cella. La media si calcola ovunque allo stesso modo – anche quando qualcuno inserisce una riga o copia un foglio per la classe nuova.
Un solo stato dei dati, non versioni di file
Nessuna copia sulla chiavetta USB, nessuna seconda versione nella casella di posta. Tutti lavorano sullo stesso stato e ogni modifica è ricostruibile con persona e momento.
Accesso per ruolo, non per file
Chi ha il file vede tutto quello che contiene. Nel sistema ogni insegnante vede le proprie classi e materie, la dirigenza il proprio ambito – separati tra loro e registrati.
Dal voto inserito alla proposta finale
La proposta di voto per lo scrutinio nasce dai voti inseriti, non da un riepilogo ribattuto a mano. Salta il passaggio intermedio in cui, nel trasferimento, si infila un numero invertito.
Come avviene il passaggio dal foglio Excel a un programma
Il passaggio non richiede un piano di progetto né un corso: crea le classi, imposta materie e pesi, riporta l'elenco esistente – da lì in poi media e proposta di voto si calcolano da sole.
-
1
Crea le classi
Crea una classe e carica l'elenco degli alunni in CSV – il formato che ogni foglio di calcolo esporta comunque: nome, cognome, classe. Un'anteprima mostra doppioni e righe errate prima che venga salvato qualcosa.
-
2
Imposta materie e pesi
Per ogni classe e materia stabilisci i tipi di voto: un compito in classe che vale doppio, una verifica singola, l'interrogazione singola. Il peso è fissato una volta e vale per ogni voto aggiunto in seguito.
-
3
Riporta l'elenco esistente
I voti del periodo in corso li inserisci direttamente, un campo per alunno, con il peso già registrato. Per i periodi conclusi basta lo stato precedente riportato come un unico voto ponderato.
-
4
Media e proposta di voto
Da qui calcola il programma: media ponderata per materia, media di classe, la notazione in uso nella tua scuola e una proposta di voto per lo scrutinio che l'insegnante conferma o corregge.
SchuleVernetzt e il foglio voti in Excel
Voti, protezione dei dati e vita quotidiana coi fogli
Perché i voti meritano una protezione forte
I voti sono dati personali e pesano molto: descrivono il rendimento di un minore lungo gli anni e incidono sui passaggi e sui titoli di studio. La responsabilità non è del singolo insegnante, ma della scuola. Se l'elenco dei voti è un file su un portatile privato, in una cartella cloud privata o un allegato di posta, la scuola non può più dimostrare dove siano i dati e chi li abbia visti. È qui la differenza rispetto al trattamento nel sistema: la scuola stipula un accordo di nomina a responsabile del trattamento, i dati risiedono su server nell'Unione Europea, l'accesso dipende da un ruolo e non dal possesso di un file, e su accessi e modifiche si forma un registro continuo. Che cosa sia richiesto nel dettaglio discende dalla normativa a cui la scuola risponde.
Dove un foglio voti in Excel si rompe
I punti di rottura sono raramente spettacolari, sono silenziosi. Una riga inserita sposta l'intervallo della formula della media: il valore sembra plausibile, ma non è più giusto. Un foglio copiato per la classe nuova si porta dietro i vecchi riferimenti. La griglia di conversione viene ricostruita in ogni sala insegnanti, con soglie di punteggio leggermente diverse. Il giorno dello scrutinio convivono il file sul computer della scuola, la versione del fine settimana a casa e la copia nell'allegato di posta, e nessuna dice quale valga. Se un file viene sovrascritto per sbaglio, senza cronologia non c'è nulla a cui tornare. Niente di tutto questo è un difetto di Excel. È il limite di uno strumento costruito per fogli di calcolo e non per dati personali gestiti in più persone.
Conservare, cancellare, restare in grado di rispondere
I dati sui voti non spariscono a fine anno scolastico, sono soggetti a termini di conservazione e variano molto per tipo di dato e per gli obblighi che riguardano la scuola: le presenze si conservano di solito molto meno a lungo dei dati di pagella. In una raccolta di fogli i due si separano a fatica; di solito non si cancella nulla, perché nessuno sa più che cosa ci sia in quale file. Nel sistema ogni tipo di dato è legato a un proprio termine, che la scuola imposta in base ai propri obblighi, e le classi al cambio di anno vengono archiviate invece che cancellate o copiate. Se una famiglia chiede quali dati siano conservati, tutto ciò che riguarda un alunno si esporta come file leggibile da una macchina e come tabella, senza frugare tra le cartelle.
Il passaggio non è un progetto
Gli elenchi di classi e alunni arrivano in CSV – esattamente il formato che ogni foglio di calcolo esporta. Tipi di voto e pesi si impostano in pochi minuti, poi non resta che inserire i voti. Il vecchio file può restare dov'è: come archivio, non come stato di lavoro.
Domande frequenti sull'alternativa a Excel
Ci sarai al lancio di SchuleVernetzt
Stiamo sviluppando SchuleVernetzt a pieno ritmo. Lasciaci la tua e-mail e ti avviseremo non appena la tua scuola potrà iniziare – gratis e senza impegno.
Usiamo il tuo indirizzo solo per avvisarti al lancio e puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.