SchuleVernetzt
  • Inicio
  • Plan de sustituciones Importa desde Untis y comunica cada cambio Cuaderno de clase y ausencias Asistencia, contenido de clase y justificantes Comunicación con las familias Circulares por push, con confirmación de lectura Reuniones con las familias y citas Las familias reservan sus citas por sí mismas Boletines y evaluaciones Elige, adapta e inserta las observaciones Organización escolar Notas, tablón de anuncios y gestión en una app Red entre centros Comparte suplencias, cursos y materiales
    Una plataforma para toda la escuela Todos los módulos
  • Precios
  • Iniciar sesión
  • Avísame
  • ES
    Deutsch English Français Nederlands Polski Español Italiano Türkçe

Menú

Inicio Precios

Módulos

Todos los módulos Plan de sustituciones Cuaderno de clase y ausencias Comunicación con las familias Reuniones con las familias y citas Boletines y evaluaciones Organización escolar Red entre centros

Idioma

DE Deutsch DE GB English EN FR Français FR NL Nederlands NL PL Polski PL ES Español ES IT Italiano IT TR Türkçe TR
Iniciar sesión Avísame
Inicio › Centro de privacidad › Aviso para familias

Aviso de privacidad para familias

Cómo trata SchuleVernetzt los datos de las familias y de sus hijos, para entregar a madres, padres y tutores legales.

Última actualización: 12 de noviembre de 2026

Descargar en PDF

Esta traducción se ofrece para ayudarte a entender el documento. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante.

¿Quién es el responsable?

El responsable del tratamiento es su escuela; la dirección y los datos de contacto figuran en el aviso legal de la escuela. Puede ponerse en contacto con el delegado de protección de datos de la escuela a través de la escuela.

Para ello, la escuela utiliza SchuleVernetzt, una plataforma escolar proporcionada por SavePaperwork (Augsburgo). SavePaperwork trata los datos únicamente por encargo y siguiendo las instrucciones de la escuela (art. 28 RGPD).

¿Qué datos y con qué finalidad?

  • Su cuenta de familia: nombre, dirección de correo electrónico, contraseña (solo como hash), idioma y el vínculo con sus hijos — para que pueda iniciar sesión y recibir mensajes de la escuela.
  • Notificaciones de ausencia: el periodo de ausencia de su hijo o hija, quién la notificó y, si es necesario, el justificante médico que usted suba. La escuela también puede desactivar la subida y pedir el justificante en papel; en ese caso solo registra que lo ha recibido. En Renania del Norte-Westfalia, Brandeburgo y Berlín la subida está desactivada por defecto. La escuela solo pide el motivo de la enfermedad si lo ha activado; indicar un motivo es voluntario.
  • Circulares: si ha leído, confirmado o respondido una circular y cuándo, y su respuesta.
  • Mensajes entre usted y el profesorado o la dirección de la escuela.
  • Jornadas de reunión y horas de atención: las citas reservadas.
  • Horario y plan de sustituciones de la clase de su hijo o hija.

Con fines docentes, la escuela guarda además datos sobre su hijo o hija que usted no ve en el portal de las familias: nombre y clase, asistencia, entradas del diario de clase, calificaciones y boletines. SchuleVernetzt no guarda la fecha de nacimiento, la dirección ni la foto de su hijo o hija; los niños no tienen cuenta propia.

¿Con qué base jurídica?

La escuela trata los datos para cumplir su misión educativa conforme al art. 6 apdo. 1 letra e) y apdo. 3 RGPD, en relación con las disposiciones de protección de datos de la legislación escolar de su estado federado. Trata la información de salud de las notificaciones de ausencia conforme al art. 9 apdo. 2 letra g) RGPD, en relación con estas disposiciones.

La cuenta de familia es un servicio que ofrece la escuela. Usarla depende de usted; también puede entregar a la escuela las notificaciones de ausencia y otras comunicaciones de la forma habitual.

¿Quién recibe los datos?

Dentro de la escuela, solo las personas que necesitan los datos para sus tareas: el profesorado para sus clases y asignaturas, el tutor o la tutora de la clase, la secretaría y la dirección de la escuela. Solo la dirección de la escuela, la secretaría y el tutor o la tutora de la clase ven un motivo de enfermedad. La entidad titular de la escuela (Schulträger) ve únicamente cifras agregadas, ningún nombre.

Fuera de la escuela, SavePaperwork trata los datos como encargado del tratamiento, junto con el proveedor de alojamiento en Fráncfort del Meno y un proveedor de almacenamiento que recibe los archivos solo de forma cifrada (lista). Si activa las notificaciones push, el servicio push de su navegador las entrega de forma cifrada. Los datos no se ceden con fines publicitarios ni para ningún otro fin.

¿Durante cuánto tiempo?

La escuela suprime los datos de acuerdo con los plazos de conservación de su estado federado; por ejemplo, las notificaciones de ausencia y el diario de clase, entre uno y varios años después del final del curso escolar (plazos de conservación por estado federado). Su cuenta de familia se suprime cuando su hijo o hija deja la escuela o cuando usted lo solicita. Al abrir las páginas, el proveedor de alojamiento guarda la dirección IP de su dispositivo en registros de acceso hasta 90 días, para investigar incidencias y repeler usos abusivos.

Sus derechos

Usted tiene derecho de acceso, rectificación, supresión y limitación del tratamiento, así como derecho a oponerse al tratamiento por motivos relacionados con su situación particular (arts. 15 a 18 y 21 RGPD). Para ejercer estos derechos, diríjase a la escuela. También puede presentar una reclamación ante la autoridad de control de protección de datos; para las escuelas públicas, es el comisionado de protección de datos del estado federado.

No se realiza ninguna toma de decisiones automatizada ni elaboración de perfiles.

Todos los documentos del Centro de privacidad

Cookies y contenido externo

Las cookies necesarias y nuestra medición de visitas sin cookies funcionan independientemente de tu elección. El historial opcional de registro y el contenido externo solo se activan con tu permiso.

·

Configuración de cookies

Puedes decidir si podemos activar el historial de registro opcional y los contenidos externos. Puedes revocar o ajustar tu elección en cualquier momento a través del enlace Configuración de cookies.

Tecnologías necesarias

Necesarias para sesiones, seguridad, inicio de sesión y funciones básicas del sitio web.

Siempre activas

Información legal

SchuleVernetzt

La plataforma moderna para el día a día escolar conectado, pensada para la protección de datos.

SchuleVernetzt es una marca de SavePaper.work
  • Inicio
  • Todos los módulos
  • Precios

Módulos

  • Plan de sustituciones
  • Cuaderno de clase y ausencias
  • Comunicación con las familias
  • Reuniones con las familias y citas
  • Boletines y evaluaciones
  • Organización escolar
  • Red entre centros

Herramientas gratuitas

  • Generador de comentarios de boletín
  • Justificante-plantilla
  • Plantilla de carta a los padres
  • Plantilla de plan de sustituciones
  • Calculadora de nota media
  • Autorización para excursión escolar
  • Centro de privacidad
  • Contrato de encargo del tratamiento
  • Términos y condiciones 
  • Política de privacidad 
  • Cookies 
  • Aviso legal 
  • Contacto 
  • Reservar citas online 
  • Feedback

SchuleVernetzt es la plataforma escolar para cuaderno de clase, ausencias, comunicación con las familias y sustituciones.

© 2026 SavePaper.work

Enviar feedback

¿Cómo podemos ayudar?
Página
Las capturas son opcionales. La página actual se puede capturar si el navegador lo permite.