SchuleVernetzt
  • Home
  • Piano delle supplenze Importa da Untis, comunica ogni modifica Registro di classe e assenze Presenze, argomenti delle lezioni e giustificazioni Comunicazione con le famiglie Comunicazioni via push, con conferma di lettura Colloqui con le famiglie e appuntamenti I genitori prenotano da soli i colloqui Pagelle e valutazioni Scegli, adatta e inserisci i giudizi Organizzazione scolastica Voti, bacheca e gestione in un'unica app Rete tra scuole Condividi supplenze, corsi e materiali
    Una piattaforma per tutta la scuola Tutti i moduli
  • Prezzi
  • Accedi
  • Avvisami
  • IT
    Deutsch English Français Nederlands Polski Español Italiano Türkçe

Menu

Home Prezzi

Moduli

Tutti i moduli Piano delle supplenze Registro di classe e assenze Comunicazione con le famiglie Colloqui con le famiglie e appuntamenti Pagelle e valutazioni Organizzazione scolastica Rete tra scuole

Lingua

DE Deutsch DE GB English EN FR Français FR NL Nederlands NL PL Polski PL ES Español ES IT Italiano IT TR Türkçe TR
Accedi Avvisami
Home › Centro privacy › Sub-responsabili

Sub-responsabili del trattamento

I fornitori di servizi a cui ricorriamo per il trattamento, con sede e finalità.

Ultimo aggiornamento: 12 novembre 2026

Scarica in PDF

Questa traduzione serve ad aiutarti a comprendere il documento. Fa fede solo la versione tedesca.

Allegato 2: Sub-responsabili del trattamento

Queste società trattano i dati della scuola per conto di SavePaperwork. Con ciascuna di esse è in vigore un contratto ai sensi dell'art. 28 GDPR.

SocietàServizioSedeDatiGaranzie
TrafficPlex GmbH (lima-city), Konsul-Smidt-Straße 90, 28217 Brema Gestione dell'applicazione e del database, invio di e-mail, backup giornaliero Data center Telehouse, Francoforte sul Meno; backup presso Hetzner Online GmbH a Helsinki (Finlandia), cifrati con AES-256, conservati per 90 giorni Tutti i dati di cui all'allegato 4 del contratto; i contenuti particolarmente sensibili solo in forma cifrata (allegato 1) Contratto di trattamento dei dati nella versione del 5 novembre 2026; data center certificato ISO 27001 (secondo il fornitore); ulteriori sub-responsabili del fornitore di hosting: 23media GmbH, Münster (gestione del data center), Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen (backup)
Wasabi Technologies LLC, Boston (USA) Archiviazione dei file caricati (certificati medici, allegati a circolari, avvisi e documenti) Regione EU Central 2, Francoforte sul Meno Solo file cifrati (testo cifrato) con un nome casuale e l'estensione del file, oltre a dimensione e orario; il fornitore non riceve mai la chiave Data Processing Agreement con le clausole contrattuali tipo della Commissione UE (modulo 3) per eventuali accessi dagli USA; cifratura nell'applicazione prima dell'archiviazione

Allegato 3: Altri destinatari che non sono sub-responsabili

DestinatarioChe cosa riceveRuolo
Il servizio push del browser (ad esempio Google per Chrome, Mozilla per Firefox, Apple per Safari, Microsoft per Edge) Solo se una persona attiva le notifiche push: il messaggio cifrato secondo lo standard Web Push (RFC 8291), l'identificativo tecnico dell'iscrizione, orario e dimensione. Il servizio non può leggere il contenuto e conserva il messaggio solo fino al recapito, per al massimo quattro settimane. Titolare autonomo del trattamento nell'ambito del browser utilizzato dalla persona; non è possibile alcun contratto con SavePaperwork. Chi non attiva le notifiche push riceve le notifiche via e-mail.
I fornitori di posta elettronica dei destinatari Le e-mail che la piattaforma invia ai genitori e al personale Fornitore scelto dal rispettivo destinatario
L'accesso scolastico della scuola (ad esempio Microsoft Entra, Google, un login del Land o VIDIS) Solo se la scuola configura l'accesso scolastico: l'accesso della persona e l'identificativo con cui il fornitore la gestisce Servizio che la scuola ha scelto autonomamente e con il quale ha un proprio contratto
Stripe Payments Europe, Limited, Dublino (Irlanda) Nome, indirizzo e dati di pagamento della scuola o dell'ente gestore (Schulträger) per il pagamento di SchuleVernetzt; nessun dato di alunni, genitori o docenti Titolare autonomo del trattamento per l'elaborazione dei pagamenti (rapporto contrattuale tra la scuola o l'ente gestore e SavePaperwork)
Pushover, LLC (USA) Allarmi di esercizio sul telefono del gestore con il messaggio di errore tecnico; i campi con contenuti (testi, messaggi, indirizzi e-mail, numeri di telefono, indirizzi di pagine) vengono rimossi prima dell'invio. Un feedback dalle aree di una scuola viene segnalato solo con il suo numero. Servizio che il gestore utilizza per i suoi allarmi di esercizio, non è un sub-responsabile; i contenuti dei dati della scuola vengono rimossi prima
Autorità e tribunali Solo in presenza di un obbligo di legge; il Responsabile ne informa preventivamente la scuola, ove consentito (contratto § 4, comma 1) —

SchuleVernetzt non integra nelle pagine della scuola alcun servizio di analisi, pubblicità o tracciamento, né font di terzi né servizi di IA.

Modifiche

SavePaperwork annuncia i nuovi sub-responsabili con almeno 30 giorni di anticipo su questa pagina e tramite e-mail alle dirigenze scolastiche (contratto § 6).

  • 12 novembre 2026: prima versione.

Tutti i documenti nel Centro privacy

Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari e la nostra misurazione delle visite senza cookie funzionano indipendentemente dalla tua scelta. La cronologia facoltativa delle registrazioni e i contenuti esterni richiedono il tuo consenso.

·

Impostazioni cookie

Puoi decidere se possiamo attivare la cronologia facoltativa delle registrazioni e i contenuti esterni. Puoi revocare o modificare la tua scelta in qualsiasi momento tramite il link Impostazioni cookie.

Tecnologie necessarie

Necessarie per sessioni, sicurezza, accesso e funzioni di base del sito.

Sempre attive

Informazioni legali

SchuleVernetzt

La piattaforma moderna per la vita scolastica connessa, pensata per la protezione dei dati.

SchuleVernetzt è un marchio di SavePaper.work
  • Home
  • Tutti i moduli
  • Prezzi

Moduli

  • Piano delle supplenze
  • Registro di classe e assenze
  • Comunicazione con le famiglie
  • Colloqui con le famiglie e appuntamenti
  • Pagelle e valutazioni
  • Organizzazione scolastica
  • Rete tra scuole

Strumenti gratuiti

  • Generatore di giudizi per la pagella
  • Modello di giustificazione
  • Modello di lettera ai genitori
  • Modello piano supplenze
  • Calcolo media voti
  • Autorizzazione gita scolastica
  • Centro privacy
  • Accordo sul trattamento dei dati
  • Condizioni Generali 
  • Informativa sulla privacy 
  • Cookie 
  • Note legali 
  • Contatto 
  • Prenota appuntamenti online 
  • Feedback

SchuleVernetzt è la piattaforma scolastica per registro di classe, assenze, comunicazione con le famiglie e supplenze.

© 2026 SavePaper.work

Inviare un feedback

In cosa possiamo essere d'aiuto?
Pagina
Gli screenshot sono facoltativi. La pagina corrente si può acquisire se il browser lo supporta.